DEMO – Catherine Boily – français & anglais

Catherine Boily

AGENCE MARIE-HÉLÈNE BIBEAU
514.522.6986
agencemhbibeau.com

CRÉDITS

RÉALISATION
  Matthew Fournier
DIRECTEUR PHOTO
  Hugo B. Lefort
1ère ASSISTANTE
  Stéphanie Perreault
SOUNDMAN
  Maxime Blanchette
ASSISTANT DE PLATEAU
  Antoine Rivard Nolin
PRODUCTEUR
  Matthew Fournier
MONTAGE / COLORISATION
  Matthew Fournier
RÉPLIQUE
  Stéphanie Perreault
  Olivier Lamarche

Productions VERT VOLTIGE | 514.500.6084
Vvoltige.com | 2014

Demo ENG – Catherine Boily

Catherine Boily
SAG-AFTRA


CRÉDITS

RÉALISATION
  Matthew Fournier
DIRECTEUR PHOTO
  Hugo B. Lefort
1ère ASSISTANTE
  Stéphanie Perreault
SOUNDMAN
  Maxime Blanchette
ASSISTANT DE PLATEAU
  Antoine Rivard Nolin
PRODUCTEUR
  Matthew Fournier
MONTAGE / COLORISATION
  Matthew Fournier
RÉPLIQUE
  Olivier Lamarche

Productions VERT VOLTIGE | 514.500.6084
Vvoltige.com | 2014

Premier Prix pour “My CLEF are inside my VOITURE lock”

[aside title=”Premier_Prix”]    My Clef are inside my VOITURE lock remporte la première place au concours « La Francophonie s’éclate »[/aside]    Dans le cadre du 14e  Festival Rendez-vous de la Francophonie, Les Productions Vert Votlige ont produit un court-métrage pour le concours La Francophonie s’éclate.  20 capsules humoristes ont été sélection par l’École Nationale de l’humour.  Du 9 au 25 mars 2012, le public était invité à décerner une note d’appréciation pour déterminer les gagnants.

Le court-métrage réalisé par Matthew Fournier, met en vedette Stéphanie Perreault Olivier Lamarche.

Une jeune femme dans la mi- vingtaine se retrouve très mal prise; sa voiture est verrouillée et son bébé est à l’intérieur.  Pour se sortir de cette situation, elle demande de l’aide un homme dans le stationnement. Malheureusement, il ne parle que l’anglais.  Pour se faire comprendre, elle lui fait une course aux mimes remplie de quiproquos bilingues. Malgré les difficultés et la distance que la dualité des langues peut apporter, les deux parties sont à l’écoute l’une de l’autre et cohabitent ensemble du mieux qu’ils peuvent pour surmonter cette épreuve cocasse.

Crédits

 Avec
 Stéphanie Perreault
 Olivier Martin Lamarche
 Réalisation
 Matthew Fournier
 Directeur Photo
 Hugo B. Lefort
 Musique
 Simon Paradis
 Preneur de son
 Camille Bergeron Bégin
 Script
 Joany Richer
 Scénario
 Matthew Fournier
 Stéphanie Perreault
 Script-Éditeur
 Pierre Prince
 Montage - Coloration
 Matthew Fournier
 Coordonatrice à la production
 Stéphanie Perreault
 en collaboration avec L'Ecole Nationale de l'Humour
 Merci à Lucien Roy, Lisa Grondin et Patrick Dubois.
Productions Vert Votlige © 2012